Антикварный рукомойник.

Этот антикварный рукомойник заказчица привезла из Франции. Он появился ещё до того, как мы затеяли стройку. Видимо, служил он верой и правдой кому-то в 17 веке и дожил до наших дней. Но рукомойник в современном мире не особо удобен, поэтому пришлось придумывать, как подвести к нему канализацию, и воду к смесителям, да и смесители подбирать по цвету и фактуре. Но в итоге все получилось и функционально, и аутентично, как будто так и было.  
This antique water dispenser was brought from France. It appeared even before the construction started. Apparently, it faithfully served somebody in 17 century and lived up to. But nowadays a water dispenser isn’t too convenient. So we had to come up with how to bring it to the sewer and water to mixers. And also to chose mixers in color and texture. But in the end everything worked out functionally and authentic.