Метка: деревянный дом

20 Дек

Антикварный рукомойник.

Татьяна Ильина / Блог / / 0 Comments

Этот антикварный рукомойник заказчица привезла из Франции. Он появился ещё до того, как мы затеяли стройку. Видимо, служил он верой и правдой кому-то в 17 веке и дожил до наших дней. Но рукомойник в современном мире не особо удобен, поэтому пришлось придумывать, как подвести к нему канализацию, и воду к смесителям, да и смесители подбирать по цвету и фактуре. Но в итоге все получилось и функционально, и аутентично, как будто так и было.  
This antique water dispenser was brought from France. It appeared even before the construction started. Apparently, it faithfully served somebody in 17 century and lived up to. But nowadays a water dispenser isn’t too convenient. So we had to come up with how to bring it to the sewer and water to mixers. And also to chose mixers in color and texture. But in the end everything worked out functionally and authentic.

20 Дек

Дом в стиле шале.

Татьяна Ильина / Блог / / 0 Comments

Шале зимой выглядит особенно аутентично несмотря на то, что это Подмосковье. Для настоящего шале , конечно, характерен очень широкий свес кровли, обычно превышающий один метр. Именно поэтому он удерживает мощные снеговые нагрузки. Также , благодаря широкому свесу отмостка , стены и цоколь находятся под защитой от влаги. Но , это в идеале. Очень часто, к сожалению, «шале» бывает просто красивым названием для типовых домов, не имеющим с этим стилем ничего общего.

In winter shale looks especially authentically despite it is situated in Moscow region. True shale is characterized by a very wide roof overhang. Usually it exceeds 1 meter. That’s why it can withstand strong snow load. Also walls and plinths are protected from moisture. But it is in ideal. Unfortunately, very often shale is just a beautiful name for a typical houses which have nothing in common with real shale houses. 

18 Дек
1

Зеркало и изголовье кровати.

Татьяна Ильина / Блог / / 0 Comments

Было у моей заказчицы зеркало, которое мы не знали, куда приспособить. На стене — банально, и терялось оно в активных брёвнах. И пришла нам идея встроить его в спинку кровати. Сказано- сделано! Теперь и силуэт у спинки сложный, и зеркало не пропадает в кладовке!

My client had had a mirror which we didn’t know where to adjust. On the wall — trivially and it would simply got lost in active timbers. And to us came an idea to embed it in the headboard. No sooner said than done. Now the headboard has a complicated silhouette and the mirror doesn’t lay in the pantry.

18 Дек
1

Антикварный камин

Татьяна Ильина / Блог / / 0 Comments

Камин. Он действительно антикварный, куплен заказчицей по инету за копейки в Германии. В развале, просто отдельные плитки. Не пронумерованы, никак не обозначены. Это сейчас кажется, что все логично. А мы со строителем долго спорили, как правильно развернуть некоторые плитки, можно ли резать антикварные реликвии и тд. Сами плитки невозможной красоты! Глубокий, яркий и в то же время не открытый и навязчивый цвет. Да, это фальш-камин, который мы не планировали раньше в этом месте, но и отказаться от него мы с заказчицей не смогли.

Fireplace. It is really antique. It has bought for a penny in Germany. Collapsed, just individual tiles. They were unnumbered and not designated. It now seems that everything is logically. But I had a long debate with the builder on theme how to display some tiles, wether it is possible to cut the antique relics and so on. Tiles themselves are amazingly beautiful! Deep, bright and at the same time not open and unobtrusive color. Yes, it is false fireplace which wasn’t planned to be here earlier, but we couldn’t reject an idea to have it.